Čítanie v angličtine | tips and tricks

Angličtina je v dnešnej dobe v každodennom živote neodlúčiteľnou súčasťou komunikácie.  Vyžadujú ju od vás či v škole, či v práci. Na každom roku je niečo napísané po anglicky. Nebudeme si klamať, kto dnes nehovorí anglicky (nemecky, rusky, francúzsky... alebo aspoň jedným iným cudzím jazykom) je vo svete stratený. Každý do vás bude hučať, že angličtinu jednoducho musíte vedieť, ale realita je iná. na základnej škole vás z angličtiny nenaučia nič (česť výnimkám) - jednoducho sa to od základnej školy ani neočakáva. Hodinu denne sedem dní v týždni si po deväť rokov opakujete "My name is Jožko. I am 10 years old.", Jednou z výhod tejto doby je, že angličtina je všade na internete, takže deti pochytia všelijakú pasívnu slovnú zásobu. Týmto som chcela povedať, že ak nejdete na bilingválnu strednú, tak vás k anglickému čítaniu dokope málokto. A už určite nepomôže, ak vám učiteľka nakáže si objednať anglickú knihu z nejakej jej stránky, kde majú Annu Kareninu, alebo knihy od Shakespeara. Síce sú zjednodušené a na B1 úrovni, v skutočnosti sa k týmto knihám nikdy nedostanete.
Tak som sa rozhodla, že vám trošku popíšem ako som sa k čítaniu kníh aj po anglicky dostala aj ja a hodím sem pár výhod a tipov ako začať a neunudiť sa.

Výhody: 

Obohatí vám to slovnú zásobu, pomôže na maturitu z angliny, alebo vám to angličtinu celkovo vylepší. Zapamätáte si mnoho nových slovíčok a tak isto sa vám aj slovosled dostane do očí.
Je jednoznačne širší výber a máte viac možností. Niektoré knihy, ktoré ešte ani do slovenčiny neboli preložené na vás čakajú v angličtine. Spomeňte si na tú sériu, z ktorej vydali len dve časti z troch...

Jennifer Niven: Vesmír na pleciach [sj]

O knihe: Libby Stroutovú vraj každý dobre pozná – veď pred pár rokmi ju vyhlásili za najtučnejšiu tínedžerku sveta. No nikto sa neunúva nazrieť jej do duše, aby zistil, kým naozaj je a čím si prešla.
Jacka Masselina vraj tiež každý dobre pozná. Je šarmantný, má štýl a vie, ako zapadnúť. No nikto netuší, že skrýva tajomstvo: trpí zriedkavou neurologickou poruchou a nie je schopný rozoznávať tváre. On sa však tvári, že je nad vecou a nikoho si príliš nepúšťa k telu.

Až kým nestretne Libby. Na začiatku ju Jack pred spolužiakmi kruto poníži a ona mu za to jednu strelí. Najprv na seba zazerajú, no neskôr príde čosi, čo nečakali... postupne sa medzi nimi rodí zvláštne priateľstvo. On začne obdivovať Libbinu odvahu, razantnosť a veľké srdce, jej sa zasa zapáči Jackov šarm, zmysel pre humor, oddanosť blízkym. Odkedy trávia veľa času spolu, už necítia takú osamelosť v duši. Jednoducho tak to je – niekedy stretnete človeka, ktorý vám obráti celý svet hore nohami.

Viem že na túto knihu už robila recenziu aj Naty, ale ja sa proste musím k tejto knihe vyjadriť tiež. Od autorky som už čítal Všetky skvelé miesta. (recenzia TU) Tá kniha bola dokonalá a proste som si ju naozaj zamiloval a je to stále pre mňa najlepšia YA kniha. Nemohol som si nechať ujsť túto jej novú knihu. Kým sa čakalo na preklad tak som na ňu aj zabudol. A raz keď som bol v kníhkupectve som ju tam zbadal. Bol som prekvapený že už vyšla a ja som ju tam proste nemohol nechať. Tak som domov odchádzal s novou knihou a keď som prišiel domov tak som ju začal aj hneď čítať.

Penelope Douglas: Bully (The Fall Away Series #1)

Anotácia: My name is Tate. He doesn't call me that, though. He would never refer to me so informally, if he referred to me at all. No, he'll barely even speak to me.
But he still won't leave me alone.
We were best friends once. Then he turned on me and made it his mission to ruin my life. I've been humiliated, shut out, and gossiped about all through high school. His pranks and rumors got more sadistic as time wore on, and I made myself sick trying to stay out of his way. I even went to France for a year, just to avoid him.
But I'm done hiding from him now, and there's no way in hell I'll allow him to ruin my senior year. He might not have changed, but I have. It's time to fight back. 
I'm not going to let him bully me anymore.

Kniha sa v Slovenčine volá Nádych a slovenskú anotáciu nájdete na konci tejto recenzie. 

Málokedy čítam takéto knihy a ešte menej často na ne potom píšem recenziu. Bully od Penelope Douglas mi odporučila kamarátka - zrovna sme boli na festivale a ona vyzerala do tejto série úplne zbláznená. Dalo čo k čomu a jedného večera v stane mi cez dáta posielala pdf-ká. A za pár dní som mala prečítanú prvú časť.

O obálke sa v tomto prípade veľmi diskutovať nedá. Videla som ju len v internetovej podobe - musím povedať, že po knihe by som v obchode asi nesiahla. 

Jared a Tate boli kamaráti od mala - susedia, ktorí vyrastali bok po boku. V dobrom aj v zlom, vždy mali jeden druhého. Ale to sa zmenilo. Jared už nie je ten chlapec, ktorý jej pomáhal vyrovnať sa z najťažšími momentami jej života, s ktorým si robila prespávačky či lozila po stromoch. Teraz si zaumienil, že jej zo života spraví peklo.

"Tatum?" His voice sounded soft and gentle, and I instantly felt warm all over. But then he spoke again. "I wouldn't care if you were alive or dead."

Jedno leto sa Jared vrátil z prázdnin ale už to nebol ten Jared, ktorého poznala - bol nahnevaný a nenávistný. Začala sa éra šikany aj napriek tomu, že Tate  nemala potuchy čo spravila zle.
Pri čítaní ma neustále držali všetky ich skryté tajomstvá, teda hlavne Jaredove. Kniha je písaná z pohľadu Tate, tak sa nám veľa Jaredovej psychiky neukazuje (ale nebojte sa, pokračovanie je Until You a to je vlastne celý Jaredov pohľad). Napäto som čakala, kedy sa konečne dozvieme, prečo sa Jared tak správa, čo mu Tate spravila alebo kam chodí cez víkendy.
Jared ako jedna z hlavných postáv - musím povedať, že ho názov knihy vystihuje - naozaj šikanoval Tate, nie že by jej fyzicky ubližoval, al veci, ktoré hovoril jej a o nej poza jej chrbtom boli odporné a bolestivé. Rozširoval klebety, plánoval rôzne žarty a posmech mu nebol cudzí. A ja som aj rozmýšľala ako by som si mohla takéhoto hrdinu niekedy obľúbiť, ale potom som si uvedomila, že som to predsa ja a zamilujem sa do každého badboya.

"You were my tempest, my thunder cloud, my tree in downpour. I loved all those things, and I loved you. But now? You're fucking drought. I thought that all the assholes drove German cars, but it turns out that pricks in Mustangs can still leave scars."

Obľúbené filmové série | Milan

Už keď som písal článok o mojich obľúbených seriáloch vedel som že by som rád napísal aj o svojich obľúbených filmoch. Alebo v tomto prípade to budú moje obľúbené filmové série. Prosím vás nečakajte tu niečo ako Hunger Games, Divergencia, Twilight a podobné veci. :D


Resident Evil (6 dielov)

Viem aké názory sú na túto sériu. A viem že možno nie je najlepšia a že má svoje chyby. Ale u mňa si našla miesto a milujem to! Každý jeden diel. Je to séria plná akcie, desivých momentov a hlavne úžasná Milla Jovovich! Úplne tú herečku milujem a žeriem jej každé jedno slovo.
Ak máte radi skvelú akciu a Zombie tak sa do toho určite pustite.
Inak moje obľúbené diely sú 1, 3 Extinction a 6 Final Chapter.

Pán prsteňov a Hobbit

Určite všetci poznáte tieto dve série. Ja milujem obe ale proste LOTR má stále navrch. Skvelé postavy, úžasný svet, mágia. Čo viac si priať? Toto je proste najlepšia fantasy séria vôbec a vždy si to rád pozriem znova.

Star Wars

Star Wars je niečo úžasné. Milujem ten príbeh. Celý ten vesmír. Je to tak prepracovaná séria. Ja som do roku 2015 ani Star Wars moc nepoznal. Nikdy som to nevidel a ani ma to zasa nejak moc nelákalo. Ale v decembri 2015 sme išli zo školy do kina a práve dávali nové SW 7 Sila sa prebúdza.  Bolo to prvé SW ktoré som videl a pre mňa ja najlepšie. Všetky diely sú dobré ale tento mi tak zostal v srdci že ho milujem a najviac mi tam záleží na postavách.

Stephanie Garberová: Caraval

O knihe: Ak ste o Caravale počuli čokoľvek, nevyrovná sa to skutočnosti. Je to viac ako hra. Je to mágia! Scarlett ho chcela vždy zažiť a tento rok konečne dostala pozvánku. Lenže vzápätí jej sestru Tellu unesie tajomný režisér celého predstavenia. Niet sa čoho báť, Caraval je predsa iba ilúzia... Ale čo ak nie? Nech už je to akokoľvek, Scarlett ním musí prejsť aj so zlomeným srdcom a nájsť sestru, kým sa spustí nebezpečný dominový efekt následkov a navždy ju stratí.

Prepáčte že som bol dlhú dobu tu na blogu neaktívny. Nemal som vôbec chuť čítať a už vôbec nie písať. Mal som takú mesačnú čitateľskú krízu. Rozčítal som asi 6 kníh a všetky zostali len rozčítané. Nie že by boli zlé ale fakt som nemal chuť čítať. Tak som vždy knihu radšej odložil a nechal na neskôr, aby si tá kniha neodniesla moju zlú náladu. Pretože viem že tie knihy sú dobré ale v tej chvíli by u mňa asi nedopadli dobre.
Ale potom prišiel deň keď sme si s Naty spravili výlet do Bratislavy a navštívili martinus kde som zbadal Caraval. Najprv som váhal či knihu kúpiť ale nakoniec som neodolal. Táto kniha ma vytiahla z čitateľskej krízy!

Obálka je nádherná. Ako fakt prekrásna a kúzelná ako aj táto kniha.

10 vecí, ktoré pochopíte len ak máte radšej knihy ako filmy

Som tu zas a znova s jedným z tých článkov, ktoré ma baví písať najviac. Samozrejme všetci milujeme, keď sa naša milovaná kniha má dostať na filmové plátno, ale nie vždy výsledok odpovedá našim predstavám. Tu je 10 problémov, ktoré so sebou prinášajú filmové adaptácie.

1. Keď zabijú vašu obľúbenú postavu
V knihách sú autori opatrnejší (teda jedine, že by to bol George R. R. Martin) so zabíjaním postáv. Počas čítania sa totiž na postavy naviažete viac ako počas pozerania dvojhodinového filmu. Nieked vo filmoch jednoducho musia zabiť aj postavu navyše aby udržali napätie...

2. Chýbajúce detaily
Pamätáte na tú najlepšiu scénu z vašej obľúbenej knihy, ktorú vo filme vystrihli, lebo im neprišla dostatočne dôležitá?

Kasie West: Frajer na záskok

Anotácia: Keď Giu Montgomeryovú na parkovisku tesne pred vstupom na školský ples opustí Bradley, musí konať. A rýchlo. Už niekoľko mesiacov o ňom totiž kamošom rozpráva a presne tento večer mal potvrdiť, že Bradley aj naozaj existuje. Opustená uvidí v jednom z áut chalana, ktorý čaká na sestru. Čo má robiť? Neváha a požiada ho, aby dve hodiny predstieral, že je Bradley. Problém však príde po tom, keď si uvedomí, že naňho nevie prestať myslieť. Podarí sa jej zmeniť frajera na záskok na skutočný vzťah bez toho, aby jej na to všetci prišli a ona tak prišla o všetkých kamošov?

Ako ste si mohli všimnúť, na blogu nie sme v poslednej dobe veľmi aktívni. Len sa chcem takto na začiatku tejto recenzie ospravedlniť, hlavne za to, že články neboli žiadne. Je to preto, lebo je koniec roka a aj ja, aj Milan sme toho mali naozaj veľa so známkami (myslím, že to poznáte), a  ešte k tomu v poslednej dobe môj notebook vôbec nespolupracuje - ak sa vôbec zapne, tak čakám asi hodinu aby mi otvorilo inernet. 

A teraz k tomu, prečo ste naozaj tu - samotná recenzia. Mala som aj dlhšiu pauzu od čítania a práve preto som si od Slovartu vybrala túto knihu. Už v ich maili, keď som si prečítala čo o knihe písali, niečo mi hovorilo, že ak ma niečo má vytrhnúť z môjho čítacieho bloku, malo by to byť práve toto. Pravdou je, že v kníhkupectve by som po knihe nesiahla ako po mojej prvej možnosti. Ale keby som  bola tak o 3-4 roky mladšia hneď by som si ju kúpila. Tým nechcem povedať, že je to kniha pre deti, práve naopak, ja som bola príjemne prekvapená. 

Hneď ako som sa pozrela na obálku, ešte keď som si googlila info o knihe na nete, povedala som si, že toto bude niečo roztomilé, romantické a možno aj presladené. Nakoniec som bola ale presvedčená, že aj young adult romantickou knižkou sa dá odoslať posolstvo svetu. Kto by bol čakal, že autorka bude tak priamo adresovať problémy našej generácie? 

Hlavnou postavou je Gia Motgomeryová, ktorá má perfektných kamošov, perfektnú rodinu a celkovo perfektný život. Ale je niečo také vôbec možné? Nič v dnešnom svete nie je dokonalé. Samotná Gia si to počas knihy postupne uvedomuje. Kniha je písaná z jej pohľadu, preto je samozrejme na začiatku vykreslená ako skvelá osoba. Najviac sa mi ale páčilo, ako ona sama opisovala svoju zmenu a ako dobre autorka zachytila premenu jej charakteru z vnútorného pohľadu. Zo začiatku sa Gia nezaujímala o nikoho, len o seba a záležalo jej len na tom, čo si o nej myslia ľudia. Po tom, čo ju však pred plesom opustil priateľ a bola presvedčená, že jej kamarátky by jej neverili, že nejaký vôbec existoval, rozhodla sa, že požiada náhodného chalana na parkovisku, aby sa zahral na "falošného Bradleyho". Cíti sa zle, že klamala svojim kamarátkam, ale stále sa viac a viac zamotáva do svojich lží. Z chlapca, ktorého chcela využiť na jednu noc, sa stáva chlapec, ktorý je milý, pozorný a zábavný.

5x mini rezenzie

Nie vždy mám čas písať recenzie teraz cez školu, preto som sa rozhodol aspoň takto vám v skratke napísať čo som za poslednú dobu prečítal a ako sa mi knihy páčili. :)


Fantastické zvery a ich výskyt - J.K. Rowlingová

Toto je úžasná kniha. (scenár) Veľmi som si čítanie tejto knihy užil a určite si ju ešte niekedy rád prečítam. Bol to krásny návrat do sveta kúziel. Bolo to vtipné, magické a hlavne tam bol Niffler! On je asi najlepší z celého príbehu. :D

Hodnotenie: 5/5

Ako sa vám páči - William Shakespeare

Tak toto bolo sklamanie. Veľmi dlho som si chcel od slávneho Shakespeara niečo prečítať a buď sa mi jeho tvorba nepáči alebo som začal zlou knihou. Nudil som sa. Veľmi.

 Hodnotenie: 1/5

 


Som roztrieštená - Tahereh Mafi

Znova som si prečítal túto knihu pretože sa mi dávnejšie veľmi páčila. No musím povedať že predtým sa mi to zdalo lepšie. Ale tak to už bolo pred troma rokmi. Teraz sa mi to zdalo čisto priemerné ale bol som rád že som si túto knihu pripomenul. Mám doma aj dvojku tak som možno do nej pustím.

Hodnotenie: 3/5

Prvých 100 - Kass Morgan

Toto bude asi jediný prípad kedy poviem že seriál je lepší ako kniha. Naozaj. Seriál je geniálny. Nehovorím že táto kniha je zlá. Je skvelá. Ale na seriál to nemá. Ale som rád že som si knihu prečítal. :)

Hodnotenie: 4/5  




Batman - Ticho (Kniha prvá)

Tak toto bola jazda. Niečo dokonalé. Práve som si zamiloval DC. Doteraz som bol verný Marvelu ale už asi nie. Dokonalý komiks. Krásne kresby. Poison Ivy. Catwoman. Harley. Batman. Huntress. Dokonalé postavy. Milujem ich. :D

Hodnotenie 5/5






MILAN